Kosakata Percintaan Dalam Kantonis, 愛情

10:37:00 am Add Comment
Bahasa Kantonis Percintaan "Ngoi/ Oi Jing", 愛情.


Cinta : Ngoi / Oi

Aku Cinta Padamu. Ngo Ngoi/Oi lei.

Cinta sejati : Can Oi
Cintaku padamu adalah sejati. Ngo ke oi hai Can Oi.

Pacaran : Bak do
Romantis : Lou man
Saling mencintai : Yan Oi
Sayang/ menyayangi/cium : sek
Bertunangan: Ting Fen
Menikah : Kit fen
Bercerai : leii fen
Putus Cinta : Fen sau
Rindu : Kwaju
Setia : Cung sam
Jujur : Dan pak
Sakit hati : sam siong/ sam dong
Galau : Sat luin/ sam luin
Kecewa : Sat mong
Bahagia : Hoi sam
Memeluk : lam ju/ lam sat
Bahagia sejahtera : Han fuk fai lok
Bergandeng tangan: dhou sau
Jomblo : khu tuk
Pacar (laki-laki) : lam bang yau
Pacar ( perempuan) : loik bang yau
Homo/lesbi : Kau ke
Suami : lou kung
Istri : lou bo

"Aku sangat rindu kamu. Ngo hou kwaju lei".

"Menikahlah denganku".
"Lei ka pei ngo....?!"
😊😊

"Sehidup semati". "Yat sang yat sei".

"Kamu menyakiti hati ku". "Lei siong hoi co ngo ko sam".

"Aku benci kamu". "Ngo hou cang lei".

"Aku tidak suka padamu. Ngo em cung yi lei"

Cinta Pandangan pertama : Yat kin King sam.
Cinta segitiga : Sam kok luin ngoi
Dua pacar sekaligus : yat kiok tap liongko suin.
Pihak ketiga/ penghalang : tai sam ce/ tai sam kok
Pasutri : liong fu jai
Calon pasangan suami istri : mei loi fu jai
Tunangan laki-laki: mei loi fen fu
Tunangan perempuan : mei loi fen mo
Pandai memilih pasangan : hou yau ngan kong

😊☺senyum bahagiaku....



Kata Penghubung Dalam Kantonis

10:29:00 pm Add Comment
KATA PENGHUBUNG


Ada : Yau
Adalah : Hai
Akan : Wui, yiu
Atau : Wace, teng

Contoh kalimat :
Ngo hai Yan lei yan. Saya adalah orang Indonesia.
Lei cung yi ci sek teng fen hong sek? Kamu suka warna ungu atau merah muda?

Begini : Kam yong
Belum : Mee
Biasanya : Beng si
Boleh : Tak, ho yi
Bukan : Em hai

Contoh kalimat :
Co yun ye, ngo ho yi yau sik. Setelah selesai pekerjaan, saya boleh istirahat.

Dulu : Sin
Dengan/sekalian : Dong mai

Contoh kalimat: 

Sek fan cijin yat ting sai sau sin. Sebelum makan harus cuci tangan dulu.

Hanya : Ci tak
Harus : Yat ting
Ini : Liti
Ingin : Siong
Itu : Koti
Jangan : Mou / em hou
Juga/pun : To hai / dim
Jika : Yu ko
Karena : yan wei
Lagi : Coi lai/ coi ji
Lain Kali : Ha ji
Lalu : Kan ju
Maka : So yi
Mau : Yiu
Mungkin : Ho lang
Nanti : Yat can/ ceng kan
Padahal : Gei sat
Sebab : Yui yan
Sudah : Co la
Sangat : Hou / kem
Seperti : Hou ji
Sungguh : Can
Tadi : Dausin
Tetapi : Tan hai

Contoh dan Makna Kata Yang di ulang, Dalam Kantonis

11:37:00 am Add Comment

Di sini kata ulang yang di maksud, adalah kata yang menjelaskan kata sifat atau kata kerja yang berarti sangat atau mirip.
Misal:

Hak mang mang= gelap gulita. "Hak" berarti hitam/ gelap. Dengan di tambahkan "mang-mang" berarti menjelaskan sangat gelap atau gelap gulita. 

Contoh : 
Timkai lei em hoi tang, hak mang mang, dai em dai to a? (Mengapa kamu tidak menyalakan lampu, gelap gelita, apakah kelihatan?)


Ye ma ma~malam malam/ sangat malam

Contoh kalimat : Ye mama, loik caik em hou, jike hoi kai. (Tengah malam/malam-malam, anak perempuan tidak baik jalan-jalan sendirian)

Ca ca diu = meloncat loncat.
Contoh kalimat : Goi hoisam to caca diu. (Dia bahagia sampai loncat-loncat)

La la seng = segera/tergopoh gopoh
Contoh kalimat : Jut co liong, lala seng kei jin pei goi ko caik. Setelah gajian, langsung kirim uang untuk anak laki-lakinya.

Buk buk diu (puk puk)= berdebar debar.
Contoh kalimat : Ngo ko sam buk buk diu, hou sai leii. Hatiku, berdebar debar sangat hebat.

Kata-kata lain yang sering di dengar

Gam gam seng = terburu-buru.
Ong koi koi=bengong saja
Sa sa seng = suara kresak kresek.
Siu ha ha= tertawa lebar/ bergurau
Ngan sap sap` = mata berkaca kaca
Hong pok pok = merah merona
Me me Siu = senyum simpul
Wong kam kam = kekuning Kuningan
Ji lap lap = pliket / lengket misal madu/gula
Lap lap ling = mengkilat
Pak su sut = putih sekali
Wak lu lut = lembut sekali
Kit thak thak = kental sekali
Heng piu piu = ringan
Tung ping ping = dingin mengigil
Ma ma tei = agak / rada rada
Sap lap lap = basah kuyup