Silsilah dalam keluarga dan penyebutannya dalam keluarga Cina

10:01:00 pm
Silsilah keluarga di mulai dari kakek dan nenek.


Silsilah keluarga dalam keturunan Cina di bagi berdasarkan garis marga yaitu marga ayah dan marga ibu. Kemungkinan besar untuk Hong Kong, marga wanita akan redup dan di gantikan oleh marga suami bila sudah menikah.



Berikut silsilah dalam keluarga dari kakek dan nenek berdasarkan skema gambar di atas, di mulai kakek dan nenek sampai diri kita. Dan untuk keponakan akan di bahas lain waktu.

Baca juga : Berhubungan dengan Silsilah keluarga dalam bahasa Kantonis


祖父 Cou Fu : Kakek (Ayah dari ayah)/ Yeye
祖母 Cou Mu : Nenek (Ibu dari Ayah) / Maama

外祖父 Ngoi Cou Fu : Kakek (Ayah dari Ibu)/ Kung kung
外祖母 Ngoi Cou Mu : Nenek (Ibu dari Ibu)/ Bobo


姑媽 ku ma : Kakak Perempuan ayah (bude) dan suaminya adalah 姑丈 ku ciong

叔父 suk fu/ suk suk: Paman (adik kandung ayah) istrinya adalah 嬸嬸 Sam sam

伯父 pak fu/ pak pak : pakde (kakak  laki-laki kandung Ayah) istrinya adalah 伯母 pak muu/ pak liong

父親 fu jan : ayah kandung /papa
母親 muu jan : Ibu kandung

舅舅 gau gau /舅父 gau fu : paman (kakak/ adik laki laki ibu) dan istrinya 舅媽 gau ma/舅母 gau muu
姨媽 yi ma : bude (kakak perempuan ibu) suaminya 姨丈 yi ciong

姨姨 Yi yi : Adik perempuan Ibu (tidak ada dalam skema gambar) dan suaminya 丈 yi ciong 


表兄弟 Piu hing tae : Sepersaudaraan/keponakan  laki-laki dalam ikatan dari saudara perempuan(misal: anak laki-laki bude)
表姐妹 Piu Ce Mui : Sepersaudaraan/ keponakan  perempuan dalam ikatan dari saudara perempuan ibu/ayah (misal: anak perempuan  dari bude).

堂 dong di khusus untuk pewaris marga
堂姊妹 Dong Ce Mui : Sepersaudaraan perempuan dari saudara laki-laki Ayah (misal anak perempuan pakde, dari kakak/adik ayah)
堂兄弟Dong Hing Tae : Sepersaudaraan laki-laki dari saudara laki-laki Ayah (misal anak pakde, dari kakak/adik ayah)

哥哥 koko : kakak laki-laki istrinya adalah 嫂嫂 Sou Sou

自己 ji ke : Diri sendiri (我 : ngo ~saya)

夫妻 Fu jai : Suami Istri
夫 Fu/ 老公 lou kung : susmi
妻 jai /老婆 lou bo : Istri

姐姐 Cece/ 家姐 Ka Ce : Kakak Perempuan suaminya adalah 姐夫 Ce Fu
妹妹 Mui mui : Adik perempuansuaminya adalah 妹夫 Mui Fu
弟弟 Tae tae : Adik laki-laki istrinya adalah 弟媳 Tae Sam


Share this

Related Posts

Previous
Next Post »